
Cuando el comisario de la emigración visitó a la colonia Carlos Pacheco en 1902, solo 4 de las 100 familias fundadoras quedaban en Mazatepec; Borzani, Lemini, Moroni y Rigo (viviendo en Cuetzalan). La familia Nanni que se encontraba en ese momento en Mazatepec, venia de la Colonia Fernandez Leal en Chipilo. Pero quienes fueron los integrantes de estas familias?

Italianos en Mexico escrito por Jose B. Zilli Manica
La historia de las 4 familias y sus integrantes la dividiré en 4; un artículo por cada familia. El primero de ellos lo dedicaré a la familia Moroni, que al pase de visitador de 1902 declara haber tenido 8 hijos.
La familia Moroni llegó a México en 1882 con 3 integrantes; Giuseppe (José) Moroni de aproximadamente 26 años, Gerónima Paternoster de aproximadamente 26 años y Natalio Moroni (se casó con Maria Baez Velasco) de aproximadamente 3 años. Sus otros hijos nacieron en el siguiente orden:
1883 – Desiderio Gerónimo, se casó con Maria Dominga Galindo
1885 – Maria de la Luz, se casó con Justo Borzani Lepori
1887 – Ignacio
1891 – Guadalupe, se casó con Esteban Delgadillo Ordoñez
1893 – José Anacleto, se casó con Sara Borzani Cernichari
1896 – Elena, se casó con Pablo Rigo Colombo
???? – No tengo claro en que año nació Enriqueta ya que no he encontrado ningún registro. Pero en mi opinión pudo haber sido entre los años 1888 y 1890 o depués de 1897. Se casó con Pedro Baez.

ACTUALIZACIÓN: De acuerdo a la historia familiar pasada de generación en generación, tia Martha Moroni Borzani aporta el dato de que Enriqueta Moroni Paternoster llegó de bebé a México junto con sus papás y hermano Natalio. Ojalá algun dÍa podamos corroborar esta pista y encontrar la conexión en Italia, ya que el pase de revisita de comisario de 1885 no menciona a Enriqueta. Pero al mismo tiempo este documento no puede ser completamente confiable ya que cambia el apellido Moroni a Marinoni, el nombre de Geronima a Carolina y menciona a Angela de 1 año que no se quien es.

Este es el único árbol genealógico que al momento tengo completo con fotos. Pregunta para los descendientes de ésta familia, quién fue la esposa de Ignacio Moroni Paternoster?
Si consideras que existe algún error en la información, deseas aportar datos históricos o publicar alguna foto de tus ancestros, favor de contactarme en coloniacarlospacheco@gmail.com. Recuerda que ésta es una plataforma en los que todos podemos aportar información para descubrir la historia de nuestros ancestros.
Me gusta mucho ver esta pajina y conoser mas de mis visa abuelos y avuelos
Muchas gracias!
HOLA. YO NACÍ EN XOCHITLAN DE ROMERO RUBIO HOY LLAMADO XOCHITLAN DE VICENTE SUAREZ. TENGO 67 AÑOS Y SALÍ DE AQUEL LUGAR EN 1961 A LOS DOCE AÑOS. DESPUÉS MIS REGRESOS FUERON SOLAMENTE EN PERIODOS DE VACACIONES.
ACTUALMENTE VIVO EN LA CIUDAD DE TEZIUTLAN, PUE. QUIERO COMENTAR QUE CONOCÍ A UNA TÍA DE APELLIDO LEMMO, ESPOSA QUE FUERA DEL SR. CONSTANCIO VAZQUEZ CASTAÑEDA ( mi tío) , Y CONOCÍ TAMBIÉN A UNA FAMILIA DE APELLIDO LABANQUI. LEMMO Y LABANQUI OÍ DECIR A MIS PADRES QUE ERAN DE ASCENDENCIA ITALIANA. AUN QUEDAN FAMILIARES DIRECTAS QUE VIVEN EN XOCHITLAN, OTRAS EN LA CIUDAD DE PUEBLA Y EN MÉXICO, D.F.
AQUÍ EN TEZIUTLAN, PUE., CONOZCO A UNA MAESTRA JUBILADA DE APELLIDO LEMINI Y EN TLATLAUQUI Y ZARAGOZA, PUE., HAY MAESTROS QUE CONOZCO DE APELLIDO MORONI. HASTA PRONTO.
LE FELICITO POR SU EXCELENTE TRABAJO. MUCHAS GRACIAS. HASTA PRONTO.
Hola Edvino, muchas gracias por tu comentario! Excelente dato para busqueda!
Al leer esto me duele mucho x la desolación y todo lo q han de ver sufrido . Un gran reconocimiento y admiración a mi gente x ese gran expiritu para salir a delante q lo deberíamos de tomar como ejemplo de q todo se puede y agradar esa gran enseñanza . Agradesco a Gaby x este gran trabajo y enterarnos de situaciones q vivieron y No damos esa gran importancia de saber y conocer de nuestras familias
Gracias Martha! Si es muy interesate y triste saber todo lo que nuestros ancestros tuvieron que pasar para dar a sus familia un mejor futuro.
Sr. Edvino Olaf todas las personas de Tlatlauqui, Zaragoza y alrededores son de esta misma familia, Mazatepec pertenece al municipio de Tlatlauquitepec, ahí (como dice en el artículo) llegaron y de ahí se fueron desplazando a todos estos lugares. Mi tatarabuelo fue Jose Anacleto Moroni (izq. parte inferior de la fotografía) y mi bisabuela fue María Luisa Moroni. Ambos vivieron en tlatlauqui. Saludos!!
Por otro lado, la única duda que tengo es sobre el apellido “Paternoster” ya que mi bisabuela y sus hermanos siempre lo pronunciaban Paternosteri, y así es como la mayoría de las nuevas generaciones lo conocemos.
En resumen es un excelente artículo, nos ayuda a saber más sobre la historia de estas ejemplares familias.
Gracias Josafat por el comentario. Con respecto al apellido Paternoster, no tengo informacion que respalde si fue “Paternoster” o “Paternosteri”. Pero haciendo busqueda de apellidos, encontre que el apellido ‘”Paternoster” viene del latin y significa “nuestro padre o padre nuestro”. Este apellido lo puedes encontrar en Italia, pero hay variantes como “Paternostri”, que probablemente se deban a un error de transcripcion.
Mi abuelo es hijo de José anacleto Moroni Paternóster , mi abuelo tiene 94 años de edad a lo mejor y el puede añadir más información a la familia Moroni Paternóster, vive en teteles de avila camacho
Hola, que bonito ver que al parecer todos los Moroni que llegaron a América vienen de Milán, aquí les saluda una desde Chile!! alguno de ustedes tendrá información de el lugar de origen en Italia? Quién quiera compartir datos u árboles genealógicos yo feliz de responder!!! Saludos!
Hola Daniela, gracias por tu comentario y bienvenida al Blog!
Me puedes contactar en coloniacarlospacheco@gmail.com para checar si coincidimos en algun nombre del arbol genealogico. Exactamente no sabemos de donde venia la familia Moroni, pero he encontrado registros con el apellido Moroni en Carbonate y Mozzate. Tambien encontre un restaurante- hotel que se llama Moroni en Finale Ligure, un pueblito en la Riviera Italiana.
Al parecer la familia Moroni es proveniente de Bergamo, provincia de Milán, así dice en el título de propiedad que compartí en el grupo, saludos!
Hola Javier! Nunca me he metido a buscar registros en Bergamo, tambien he escuchado de que la familia Borzani venia de Bergamo lo cual no sabemos con certeza. Un dia de estos me doy un tiempecito para checar esos archivos.
El ocho, según me dice mi mamá, es Javier Moroni, Borzani, hermano de Martha Moroni Borzani
Muchas gracias por el dato, ya actualice la foto.
Hola yo soy nieta de Jose Anacleto Moroni, quiero hacer una observación, en la información de los cónyuges hay un error en el nombre de mi abuela ella se llamaba Sara Borzani Cernichari, ella fue la esposa de Jose Anacleto Moroni gracias
Gracias Martha :), ahorita mismo lo corrijo